蒙古文的信息化，是将蒙古文字通过现代信息设备输入输出，并且能够相互交换交流。 因为蒙古文是拼音文字，所以采用了拼音文字的编码方法，对字母按照读音进行编码—— 也就是在 Unicode 中的名义字符，又因为蒙古文每个字符很根据前后位置和字母的关系出现 很多不同的形式变体，所以采用了类似阿拉伯文的编码方式——在名义字符的基础上，自定义 了不同的变体——显现字符。大多数情况下，正常的输入，字符会根据前后位置和字符自动选择变体，但是也有例外，在相同的条件下可能会出现几种不同的显示，这个时候就需要另一种辅助——自由变体选择符——这是一种非字符类控制符，单纯是为了使字符显示正确，虽然不可见，但是存在。

这在后续的文字处理中就会出现一个问题：没有这些控制符，字在人眼看起来就是错的，有了这些字符，字看起来是正确的，但是字符序列明显跟实际拼写是不同的。那么，这些控制字符到底参与不参与后期的文字处理呢？

我想，这些控制符在后期的信息处理中应该都去掉，只留下正确的文字序列。既然，它们的作用是为了给人的眼睛看，那么就只保留在显示时使用即可。那么，这又出现了一个显示和处理不同步的问题——假如我们做检索的倒排文档索引，那么处理后的词可能就会与未处理的词不一致的情况，但是它们又都是属于一个词。如果检索不做索引，直接检索，这个时候又必须保留控制字符，否则，就与原文不一致，除非你有一份对原文进行处理的文档，但是这个时候就又需要对用户的检索词也进行处理才行！

总之，蒙古文检索不简单！